常見問題

顯示所有答案

富良野市的名稱是從何而來的？

富良野的名稱來自於愛努語FURANUI（FURANUI有硫黄味道的土地）的發音。據說此乃起因富良野河川的上游處有座硫黄山（十勝岳），從山上常流溢出硫黄臭味之故。

富良野市的地形為何？

東側是十勝岳連峰為大雪山國立公園的一部分，西側則有蘆別岳等夕張山地，而夾在其中的富良野盆地則正好位於北海道的正中央處。富良野的市區是從石狩川支流的空知川以及富良野川的匯流處拓展開來的，深受豐富的自然環境之惠，土地面積極為寬闊。正確地理位置為：東經143度北緯43度，東西長32.8公里，南北達27.3公里長，總面積為600.73平方公里。

何時開始下初雪？

從例年看來，富良野市區每年下初雪的時間大約都在10月下旬到11月上旬之間。而十勝岳和旭岳的初雪有時在8月就可以觀測得到。約在11月下旬左右積雪不再融化，富良野滑雪場也都預定在此時期開業。請準備好充分的保暖衣物以及注意行車安全，好好享受冬季的富良野之樂。

可以下載富良野的觀光手冊嗎？

本網頁提供下載服務，簡單即可獲得的觀光資訊，請多加利用。 觀光手冊的下載網頁為外国語

富良野的氣候為何？該著什麼樣的服裝？

富良野的氣候四季分明，冷熱温差極大。冬天會有近零下30度的低温，而夏天氣溫也有高達30度。

・	春天時（4月〜6月中旬），白天天氣十分温和，暖暖的陽光令人心悅神怡。但早晚温度極大，必須準備長袖等防寒衣物。在過去，亦有於6月下雪的記錄。
・	夏天時（6月中旬〜7月）則彰顯了富良野盆地的特性。盛夏時，有時會有連續超過30度高温的時候，但大體上皆維持在25度前後，相當舒適宜人。總之早晚寒冷，晝夜溫差大是其最大特徵。白天時可著T恤和涼鞋，但晚上外出或遇到天候不佳時則須著長袖等上衣，故請準備可披在身上的長袖衫或刷毛等保暖材質的衣物。
・	秋天時（8月〜10月）在日本本州雖然還是殘暑時期，北海道則的部分地區樹葉已開始泛紅。即便在8月，有些地方甚至需要常開暖氣了。因此，若您在此時造訪，請務必準備好長袖的禦寒衣物（天候不佳時，氣温有時會突然下降到10度左右）。
・	冬天時（11月〜3月），富良野則變身為聞名的滑雪城市。因為是內陸型氣候，最低温有時可達零下30度，所以一定要準備好手套、圍巾以及能蓋到耳朶的帽子等防寒器具。另外，為防止在戶外雪地行走時滑倒，建議您可在北海道內的鞋店購買可穿戴在鞋底的防滑裝置。

富良野近郊有何温泉？

富良野市區內就有可當日來回的天然温泉「High Land富良野」。從JR富良野車站經國道38號線往三笠方向只要約15分車程即可到達。「High Land富良野」除了温泉以外，還有整片的薰衣草花田，並在花田設有三條散步道路線，另外還設有烤肉專區以及住宿設施，是一處可供親朋好友一起前來同樂的好地方。 此外，「新富良野王子飯店內的紫彩之湯」也是一處可當日來回的泡湯之處。此處有將温泉水打在礦石之上以擷取其成分的「光明石温泉」，以及含有釷(Thorium)元素的「TORON温泉」等大浴池可供使用，同時還有住宿設施。 而從富良野市區開車約40分鐘即可到達曾為電視劇外景拍攝地，同時也以100％天然温泉聞名的野湯「吹上露天之湯」。此處曾出現在「來自北國」的電視劇中，是一處野趣十足，呈現極富迫力景緻的野外天然温泉（免費但無更衣室，男女共浴）。「吹上露天之湯」不論是當地人亦受各方遊客的愛戴相當推薦。

富良野近郊的花田在何處？

富良野區域隨處都可欣賞到北海道特有的風光景緻，處處皆是廣闊的美麗花田。

※	美瑛：四季彩之丘、ZERUBU之丘、北西之丘展望公園。
※	上富良野：日之出公園、FLOWER LAND上富良野、菅野農場、富田農場薰衣草東園。
※	中富良野：富田農場、町營薰衣草花園、彩香之里。
※	富良野：高原薰衣草森林、富良野葡萄之丘公園、風之花園、麓鄉展望台。
※	南富良野：金山湖、薰衣草花園。 各個農園各有其特色，花的種類和花期也各有不同，詳細請參閱薰衣草和開花情況相關頁面。

富良野近郊的住宿設施情況為何？（所在地､費用､種類等概要）

富良野近郊有多家酒店・度假公寓・旅館・民宿・小木屋・溫泉旅館等住宿設施。JR富良野車站的周邊的市街區，滑雪場附近的北之峰地區為主，其他地區也有很多住宿設施。住宿價位按季節及人數有調整，詳細請參閱住宿溫泉頁面。此頁面鏈接觀光協會預約系統主頁，以便住宿預約。

富良野近郊的道路休息站在呢？

從富良野車站沿國道38號線往帶廣方向約41公里處有一道路休息站﹣南富良野（0167-52-2955）。
從富良野車站往旭川方向約33公里處，於美瑛車站旁也有道路休息站美瑛「丘之蔵」（0166-92-0920）。
從富良野市沿國道237號往日高方向約48公里處則有「自然體感占冠」道路休息站（0167-56-2174）。
在富良野市內的國道38號旁則有「富良野市集FURANO MARCHE」，內有物產中心，農產直營商店，服務中心，甜點咖啡和美食廣場等設施（0167-22-1001）請多加利用。

著名的山丘和樹木的景點在何處？

在美瑛有如拼布景色的廣闊山丘上，有許多因廣告而一舉成名的樹木。 距富良野約30公里，經國道237號往旭川方向駕車約30～40分鐘的廣角之路附近有四季彩之丘。哲學之樹，三愛之丘，聖誕之樹，新榮之丘等景色可以觀賞。在拼布之路上則散落有北西之丘展望公園，七星之木，Ken&Mary之樹，親子之樹等。到處可見歐式田園風情，皆使造訪的遊客著迷不已。

何處可以替換尿布？

在JR富良野車站和圖書館以及富良野健康促進設施「FURATTO」內皆有提供可更換尿布的嬰兒室。超市、公共設施和飲食店等地方也多有設置嬰兒哺乳和替換尿布的場所。

否有提供野外車宿服務的地方？

富良野市區內並無可供野外車宿的地方，但在富良野近郊處則有收費露營區可供野外車宿利用。

・	富良野 山部自然公園太陽之里露營區 0167-42-3445
・	中富良野 繁星觸手可及之丘露營區090-1302-1422。
・	上富良野 日之出公園自助露營區 0167-39-4200。
・	上富良野 吹上親近露營區 0167-45-3251。

觀光巴士或循環巴士情報

在夏天觀光季節時，有JR旅客專用的周遊巴士「Twinkle巴士」運行(採預約制)。搭乘此一巴士可以更有效率的周遊各觀光景點，非常便利。此外，也有巡迴於富良野市區內觀光名勝，最後會回到富良野車站的循環觀光巴士「KURURU巴士」。可自由無限次地上下車，所以最適合採以「自助旅行計畫」者所利用。詳細的資訊請參閱交通指南頁面。

富良野的觀光導覽處在何處？

共有五個地方。 在JR富良野車站旁有「富良野‧美瑛廣域觀光中心」。
在富良野滑雪場北之峰大樓的1樓有「富良野美瑛廣域觀光國際中心」。
因為就設立在住宿設施林立的中心點位置，所以您可隨時前往諮詢觀光行程。
此二處全年無休，營業時間為早上9點至下午6點。
除此之外，學田的「葡萄果汁工廠2樓」早上10點至下午5點半（只限夏季）。

・	麓鄉「拾來之家～YAGATE町資訊情報中心」早上9點至下午5點（夏期無休、冬季週一週三休息）。
・	麓鄉「石之家資訊情報中心」早上9點到5點半（只限夏季）。此外，富良野市集(FURANO　MARCHE），富良野市政府觀光課也有觀光相談。在市區內的飯店，民宿，旅館，山莊別宿，餐飲店，加油站，超市，還有市公所等地皆有放置富良野地圖可供索取。
※	刊載的營業時間有時會有所變動，敬請見諒。

有無推薦的觀光路線？

受惠於豐沛的大自然景觀，富良野有許多可供觀光的景點。在大雪山連峰十勝岳和夕張山系蘆別岳的山麓上，有山岳雄景和牧歌田園風情以及薰衣草等各種花田可供觀賞。此外，這裡也是美味食材的寶地，有咖哩，紅酒，起司，蔬菜科理，甜點等各種美食可供享用。同時也有戶外或室內等體驗型活動，以及電視劇或電影的外景舞台等許多值得造訪的地方。 夏天觀光季節時，除有觀光巴士或循環巴士運行外，也可以租自行車或汽車的方式代步，同時也有觀光計程車可供搭乘。

JR北海道觀光巴士「Twinkle巴士」的購票地點以及乘車處在哪裡呢？

Twinkle巴士為JR旅客專用的巴士。在JR北海道主要車站的售票口、JR旅行中心(Twinkle Plaza)、北海道各大旅行社都可事先買到車票（有人數限制）。Twinkle巴士富良野號的乘車處在富良野車站前的1號乘車處。

Wifi使用設施？

在網站內輸入、「無線LAN」或「Wifi」查詢即可。

信用卡的使用

富良野的住宿設施、餐飲場所中，有很多地方不能使用信用卡。請事先準備好足夠的現金。7-11可使用信用卡付費。

日本式廁所相關事宜

旅館、寄宿民宅以及公共廁所當中仍有很多是日本式廁所。另外，大部分設施均是沖洗式廁所，用過的衛生紙不要扔進垃圾筒，請將其沖走。

電壓

・	春天的服裝 (5月~6月中旬) 雖然白天多為溫暖舒適的晴天,但日夜溫差頗大,還是需要攜帶長袖的衣物。過去也曾有6月尚在下雪的情況發生。
・	夏天的服裝 (6月中旬~8月) 炎夏時的富良野幾乎每天都有超過攝氏30度的高溫,日間穿著短袖與涼鞋剛剛好。但由於富良野屬於盆地,日落後氣溫會驟降至約20~25度,晚間外出還是需要薄外套保暖。
※	秋天的服裝 (9月~10月) 雖然日本本州地區還屬於炎熱的氣候,北海道已漸漸步入紅葉的季節。日間多為20度左右的宜人氣候,晚間會降至約10度左右。請務必攜帶保暖的長袖衣物以備不時之需。
※	冬天的服裝 (11月~4月) 富良野的冬季降雪期由十一月到次年四月為止,平地的積雪深約一公尺左右,山地則會多達兩、三公尺深。一、二月間氣溫甚至會低於攝氏零下30度。冬季來到富良野請務必攜帶各種防寒用具。除了一般的手套、圍巾、帽子、耳罩,更建議您帶一雙雪地用的防滑靴。

小費

幾乎所有的服務費已包含在費用之中，加上沒有付小費的慣例，所以一般沒有必要付小費。

自動販賣機

自動販賣機隨處可見，因此，您可以輕鬆購買到飲料、香煙等。而且可以使用紙幣。自來水很多時候也可以飲用，便利店和酒店的購物中心均有出售。

語言

在酒店或觀光協會等，有可以使用英語的地方，即使不能用英語溝通，您也可以試著用漢字進行書面交流，或許會有效。

費用體係（關於稅款及追加費用）

酒店、膳宿公寓、旅館、民宿等處的住宿費中通常已包含服務費和稅款。此外,大部分餐廳的餐飲部分中也已包含了稅款部分。

富良野與美瑛距離多遠?

自富良野市沿著國道237號線往旭川方向依序為,富良野市、中富良野町、上富良野町、美瑛町、旭川市。下列表格為各個目的地之間的距離及行車時間。國道237號線沿線有不少山坡,以自行車移動的旅客請特別注意。 國道237號線往旭川方向
距離/車程/富良野→約8公里/約10分鐘（中富良野町）→約8公里/約10分鐘（上富良野町）→約30公里/約25分鐘（美瑛町）→約30公里/約30分鐘（旭川市）

富良野的溫泉地在哪裡呢?

富良野市內唯一的天然溫泉位於距離JR富良野車站約8公里的Highland Furano。薰衣草盛開時,您可於Highland Furano的露天溫泉池眺望遍野的薰衣草。相信會是非常特別的體驗。另外,位於富良野北峰地區的部分旅館也有附設溫泉浴場。雖然不是天然溫泉,但也是不錯的選擇。其他鄰近於富良野的溫泉區包含美瑛町的白金溫泉及上富良野町的十勝岳溫泉。詳細內容請參考溫泉頁面。

泡溫泉的時候可以穿泳衣嗎?

日本的溫泉設施原則上禁止穿著泳衣入浴。若為野外溫泉,您則可以穿著泳衣入浴。由於火山活動頻繁,北海道各處都有溫泉區,當然也有不少野外溫泉。距離富良野最近的野外溫泉為上富良野町的「吹上溫泉」。

可以找到配有私人衛浴的住宿設施嗎?

除了大型的飯店與商務旅館,富良野大部分的住宿設施都沒有配置私人衛浴設備,通常都要與其他的旅客共用。部分住宿設施有少數房間備有私人的衛浴設施,詳細內容請參考住宿頁面。

第一次使用公共衛浴...該怎麼辦?

富良野的民宿與部分小型的住宿設施皆沒有配備私人衛浴設備。入住沒有房間內的私人衛浴的設施,請注意以下幾個重點:
日本的入浴禮儀

・	請勿穿著泳衣
・	泡澡前先以淋浴方式沖洗身體 (若沒有淋浴設備,請以浴缸中的熱水沖洗身體)
・	長髮的旅客,進入浴缸前請將頭髮綁起
・	請勿將擦洗身體的毛巾泡入浴缸
・	將使用過的椅子與臉盆沖洗乾淨
・	請勿將肥皂放入浴缸
・	請勿於大澡堂中游泳
・	請勿大聲喧嘩
・	請注意時間,切勿獨占淋浴設備或浴缸
・	使用後請將私人的物品整理好帶走

富良野可以開車嗎?

只要有國際駕照,在日本您也可以租賃小客車。但是,日本僅承認日內瓦條約的加盟國所發行的國際駕照。出國前,請與發行國際駕照的機關先行確認,以免來到日本租車發生問題。

旅館的計費方式?

在日本的住宿是以人頭計算，而非房間數計算，而只付一人的費用，也不可偷偷讓其他人一起住宿。

哪裡有網路可以使用呢?

富良野．美瑛廣域觀光指南所內、有連接網路的電腦供旅客免費使用。富良野市役所與市內幾間網路咖啡廳亦有提供網路使用的服務。詳細內容請參考飲食頁面。

可以使用國際電話嗎?

JR富良野車站前有2台公眾電話可以撥打國際電話。您可使用電話卡或零錢撥打。大部分住宿設施皆有提供撥打國際電話的服務,如果沒有,請至櫃檯洽詢附近的國際公眾電話的所在地。

在富良野發生意外怎麼辦?

救護車．消防車 119　／警察110　語言不通 富良野觀光協會 9:00~18:00 TEL: 0167-23-3388 或TEL:0167-22-5777

在富良野突然生病了該怎麼辦?

富良野市內有兩間綜合醫院,協會醫院與西醫院皆有提供急診與英語服務。如果您本身有特別的病症或是藥物上的過敏,最好於出國前請醫院開立說明,並且隨身攜帶常備的藥物。

有地方可以寄放大型行李嗎?

除了使用JR富良野車站內的投幣式儲物櫃,若有特大的行李,您可寄放於車站左邊的MORIYA紀念品賣店,或JR富良野車站旁觀光協會,費用為每件行李300日圓。

我有一些東西不吃…怎麼辦?

若您的住宿設施有提供餐飲服務,請務必於訂房時事先告知。外食的時候也請先行與餐廳的人員溝通。部分住宿設施提供旅客廚房使用,您也可以選擇自炊。

進入山區、森林時的注意事項

登山計劃及入林許可

• ・為了保證安全，您事先必須將您的登山計劃提交給附近的警察署。另外，當您登山成功並安全返回後，請務必通知警方您已順利下山。
• ・上山之前請在登山口處的“入林所”中放置的文件上簽名。

服裝

• ・即使是夏天也最好能預備長袖衣服。因為早晨和傍晚氣溫會下降。保護好自己，避免出現擦傷和被蟲子咬傷的情況。
• ・長時間進入森林和山里的時候，請記住準備好帽子、合腳的鞋、水和毛巾等必備物品。

舉止

• ・請勿胡亂採摘。
• ・請不要給野生動物餵食。
• ・請向路上遇見的人問個好。登山的路以往上的人優先。

注意棕熊！～北海道的森林是棕熊的棲息地～

• ・北海道的森林是棕熊的棲息地。
• ・請不要單獨一個進山，天色暗的時候儘量不要活動。
• ・搖搖鈴或者拍拍手告訴棕熊這裡有人。
• ・易開罐和吃剩的便當等垃圾務必請帶回來。
• ・如果發現棕熊的足跡或糞便、吃剩的東西等，請立刻返回。

注意蜂類！

• ・北海道的森林是棕熊的棲息地。
• ・如果您發現了蜂類或蜂巢，請靜靜地向後退立刻離開現場。激烈的舉動會刺激蜂類，非常危險。特別是馬蜂的毒性非常強，一定要多加小心。

注意包蟲！

• ・山澗和小河的水中可能會有包蟲的卵。這種寄生蟲只在日本北方生息，通過北狐和野鼠傳播。以水為傳播媒介，也可能向人傳播。所以請不要直接喝山澗和小河里的水。另外，不要輕易接近北狐等野生動物，或是給牠們餵食。

還有其他疑問嗎?

若您在這裡沒有辦法找到您需要的資訊,請參考各大旅遊雜誌或至旅行社的窗口洽詢。富良野觀光協會尚無法提供中文的服務,造成您的困擾敬請見諒。

JR富良野車站週邊的飲食店?

富良野大部分的飲食店皆為在JR富良野車站週邊的市街。從日本料理,拉麵,義大利料理,韓國料理…等,應有盡有。住宿於車站附近的旅客,可輕易在車站週邊找到合適的用餐地點。

富良野有什麼好玩的?

在大自然的環繞下,來到富良野您當然要好好享受大自然。除了觀賞美麗的花田,您還可以參與多種手工體驗課程與驚險刺激的戶外活動。隨著四季的變化,富良野皆有不同的美,不同的活動等著您來參加。請參考觀光景點、雪地活動與休閒活動頁面。

在富良野要買怎樣的紀念品?

富良野當地生產的葡萄酒、起司、各種農產品、薰衣草周邊商品…等。請參考購物頁面。

有什麼非吃不可的嗎?

成吉思汗燒肉、拉麵、湯咖哩等北海道最具代表性的美食您都可以在富良野大快朵頤。另外,最近富良野也因獨特的「咖喱蛋包飯」而備受日本媒體注目,來到這裡請務必品嚐。使用富良野蔬菜・紅酒・起司等料理的「綠色旗幟美食店」也是首選。詳細內容請參考飲食頁面。

富良野的花季是什麼時候?

自5月中旬的櫻花季到5月下旬起的芝櫻的盛開,富良野正式邁入百花齊開的季節。關於富良野周邊的薰衣草開花情報,請至花期情報頁面查詢。